שנה מעוברת, הליכותיה ומנהגיה