עניני שידוכים, הנהגות להורים ולזוג