מעמד ההדלקה המלא, ניגוני הכנה מאמרים ביידיש ולשון הקודש וניגוני שמחה וריקודים